INFORMATIONSBLATT

INFORMATIONSBLATT NACH ARTIKEL 13 DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG (DSGVO)

VIDEOÜBERWACHUNGSANLAGEN

1. Firma der verantwortlichen Stelle, Anschrift, Vorstände und weitere Angaben
Trans4mation IT GmbH
Glashütter Straße 55
01309 Dresden

Vertreten durch
Ralf Schäfer (Geschäftsführer)
Frank Kaiser (Geschäftsführer)

Telefon: +49 351 50194-0
Telefax: +49 351)501949099
E-Mail: info@trans4mation.de

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:
Miro Börner
Trans4mation AC GmbH & Co. KG
Glashütter Straße 55
01309 Dresden

Tel.: +49 351 501945203
E-Mail: datenschutz@trans4mation.de

2. Zweck des Einsatzes von Videoüberwachungsanlagen bei der Trans4mation

  • Überwachung des nicht-öffentlich zugänglichen Bereichs von Betriebsanlagen
  • Erhöhung der tatsächlichen Sicherheit der Mitarbeiter
  • Erhöhung des Sicherheitsempfindens der Mitarbeiter
  • Eindämmung von Vandalismusschäden
  • Abschreckung von gewaltbereiten Personen
  • Verbesserte Strafverfolgung strafrechtlich relevanter Delikte
  • Zutrittskontrollen zu betrieblichen Bereichen
  • Außenhautsicherung von betrieblichen Bereichen gegen unbefugten Zutritt
  • Speicherung sicherheitsrelevanter Betriebsereignisse

Die berechtigten Interessen der speichernden Stelle nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f Datenschutzgrundverordnung sind im Wesentlichen mit den vorstehend aufgeführten Zwecken identisch.

Gesetzliche Grundlage: § 4 BDSG (neu) „Videoüberwachung öffentlich zugänglicher Räume“ (§6b BDSG alt), Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

3. Empfänger, denen die Daten mitgeteilt werden können
Aufzeichnungen werden nur auf Anforderung von Polizeibehörden, Staatsanwaltschaft und gerichtlicher Anordnung herausgegeben.

4. Betroffene Personen
Kunden, Mitarbeiter der Trans4mation, Mitarbeiter von Auftragnehmern, sonstige Personen die sich im Bereich der Videoüberwachung aufhalten.

5. Speicherdauer
Die Speicherfrist beträgt maximal 72 Stunden.

Die Aufzeichnungen werden automatisch überschrieben. Bei einem Vorfall kann eine separate Speicherung der Videoaufzeichnung erfolgen. Sofern Videoaufzeichnungen als Beweismittel für die strafrechtliche Verfolgung gespeichert werden, erfolgt die Löschung entsprechend der Verjährungsvorschriften.

6. Betroffenenrechte
Die Speicherfrist beträgt maximal 72 Stunden.

Recht auf Auskunft: Auskunftsersuchen sind an die unter Nr. 1. aufgeführte Anschrift zu richten.

Recht auf Berichtigung: Dieses Recht ist dahingehend eingeschränkt, dass die Videoaufzeichnungen technisch nicht verändert werden können.

Recht auf Löschung: Das Recht auf Löschung wird, sofern keine zweckgebundene Speicherung erfolgt, durch das automatische Überschreiben der Daten umgesetzt.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Dieses Recht wird aufgrund der automatisierten Datenlöschung durch Überschreiben und der Zweckbindung bei einer Speicherung berücksichtigt.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Dieses Recht ist technisch eingeschränkt, da die Daten verschlüsselt gespeichert werden und nur mit einer speziellen Software entschlüsselt werden können, zudem kann eine Übertragung möglicherweise die Rechte Dritter beeinträchtigen.

Recht auf Widerspruch: Dieses Recht wird aufgrund der automatisierten Datenlöschung durch Überschreiben und der Zweckbindung bei einer Speicherung berücksichtigt.

Beschwerderecht: Beschwerden können jederzeit an den betrieblichen Datenschutzbeauftragten adressiert werden (Kontaktdaten siehe Punkt 1). Daneben besteht die Möglichkeit einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Datenschutz (Sächsischer Datenschutzbeauftragter).

TRANS4MATION IT GMBH

Angaben nach § 5 TMG
Trans4mation IT GmbH
Glashütter Straße 55
01309 Dresden

Vertreten durch
Ralf Schäfer (Geschäftsführer)
Frank Kaiser (Geschäftsführer)

Kontakt
Telefon: +49 (351) 50194-0
Telefax: +49 (351) 50194-9099
E-Mail: info@trans4mation.de

Registriereintrag
Eintragung im Handelsregister.
Registergericht: Amtsgericht Dresden
Registernummer: HRB 20098

Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a
Umsatzsteuergesetz: DE813343972

Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des MStV
Frank Kaiser
Trans4mation IT GmbH
Glashütter Straße 55
01309 Dresden

TRANS4MATION SP GMBH

Angaben nach § 5 TMG
Trans4mation SP GmbH
Glashütter Straße 55
01309 Dresden

Vertreten durch
Ralf Schäfer (Geschäftsführer)
Frank Kaiser (Geschäftsführer)
Tom Faulhaber (Geschäftsführer)
Sebastian Ihle (Geschäftsführer)

Kontakt
Telefon: +49 (351) 50194-0
Telefax: +49 (351) 50194-9099
E-Mail: info@trans4mation.de

Registriereintrag
Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Dresden
Registernummer: HRB 38714

Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE813343972

Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des MStV
Frank Kaiser
Trans4mation IT GmbH
Glashütter Straße 55
01309 Dresden

TRANS4MATION AC GMBH

Angaben nach § 5 TMG
Trans4mation AC GmbH
Glashütter Straße 55
01309 Dresden

Vertreten durch
Ralf Schäfer (Geschäftsführer)
Frank Kaiser (Geschäftsführer)
Mirö Börner (Geschäftsführer)

Kontakt
Telefon: +49 (351) 50194-0
Telefax: +49 (351) 50194-9099
E-Mail: t4m-ac@trans4mation.de

Registriereintrag
Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Dresden
Registernummer: HRB 40825

Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE282235063

Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des MStV
Frank Kaiser
Trans4mation IT GmbH
Glashütter Straße 55
01309 Dresden

TRANS4MATION BS GMBH

Angaben nach § 5 TMG
Trans4mation BS GmbH
Carl-Zeiss-Ring 9
85737 Ismaning/München

Vertreten durch
Ralf Schäfer (Geschäftsführer)
Frank Kaiser (Geschäftsführer)
Ahmed Negida (Geschäftsführer)

Kontakt
Telefon: +49 (351) 50194-0
Telefax: +49 (351) 50194-9099
E-Mail: info@trans4mation.de

Registriereintrag
Eintragung im Handelsregister.
Registergericht: Amtsgericht München
Registernummer: HRB 263456

Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a
Umsatzsteuergesetz: DE341955833

Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des MStV
Ahmed Negida
Trans4mation BS GmbH
Carl-Zeiss-Ring 9
85737 Ismaning

TRANS4MATION SWISS AG
Angaben nach § 5 TMG
Trans4mation Swiss AG
Neuhofstrasse 5A
CH-6340 Baar

Vertreten durch
Gerardo Immordino (Geschäftsführer)

Kontakt
Telefon: +41 41 769 31 61
Telefax: +41 41 769 31 62
E-Mail: info@trans4mation.ch

Registriereintrag
Handelsregister-Nummer: 1042395

Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des MStV
Gerardo Immordino
Trans4mation Swiss AG
Neuhofstrasse 5A
CH-6340 Baar
TRANS4MATION PM GmbH & Co. KG

Angaben nach § 5 TMG
Trans4mation PM GmbH & Co. KG
Glashütter Straße 55
01309 Dresden

Persönlich haftende Gesellschaften
Sitz: Dresden
Amtsgericht Dresden: HRB 29248
Frank Kaiser(Geschäftsführer)
Unispring UG (haftungsbeschränkt)
Sitz: Berlin
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg: HRB 133030 B
Geschäftsführer: Heiko Lenz

Kontakt
Telefon: +49 (351) 50194-0
Telefax: +49 (351) 50194-9099
E-Mail: info@trans4mation.de

Registriereintrag
Registergericht: Amtsgericht Dresden
Registernummer: HRA 8191

Steuernummer
203/166/23108

Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des MStV
Frank Kaiser
Trans4mation IT GmbH
Glashütter Straße 55
01309 Dresden